拍照 Photography

观景与拍照的最佳时间为日出后 3 小时与日落前 2 小时。这将是您在十二门徒岩附近住宿的独有福利！请注意，本地区一年中日出日落的时间变化极大。 每日下午 12 点到 5 点之间为客流高峰时段，大部分的大巴车于这个时间段到达十二门徒景点。夏季尤其紧张，建议希望避开高峰时段和有特殊拍摄需求的游客于上午访问景点。 每天有许多车辆在日落后才到达三大景区，与最佳光线下的十二门徒岩、步行道、观景台和本地美食失之交臂。请仔细研究这个版块推荐的驾驶时间以更好地规划您的自驾行程。 壮阔的海景、延伸到天际的牧场、独特的野生动物和翡翠色的温带雨林，这一地区为全世界的游人提供了不可多得的摄影机会。无论您使用的是手机还是单反相机，都能在旅途结束时带着震撼的大作回去分享给家人和朋友。您可以来到坎贝尔港游客信息中心或坎贝尔港海滩上，使用他们的免费Wifi 将照片分享至社交媒体。 日出和黄昏是拍摄崖壁和海中石柱的最佳契机，变幻的颜色和光线带来多种多样的情绪和风情。 坎贝尔港游客信息中心的工作人员热爱摄影，他们会非常热心地给您一分地图并标出绝佳拍摄地点。让您在正确的时间出现在正确地点，拍摄出别人求之不得的大片。 您有时还会在坎贝尔港国家公园里看到他们在上下班的途中踩点研究拍照角度和光线。 （我觉得他们需要开发一个微信平台去发布这些美照和旅游信息，不如您发个邮件或者在来这里的时候亲自向他们提一提吧。）

本地美食和美酒 Local Produce Food and Wine

我们的地方行政区科润佳梅郡 (Corangamite Shire) 是澳大利亚乳制品生产最密集的地区。这里的鲜奶和各类乳制品出口全球。 来这里一定要尝尝我们的一些本地特产，包括精品冰淇淋、草莓、各色奶酪、创意巧克力、自酿威士忌和葡萄酒等等。 我们的海鲜特色菜选用就近捕捞的澳洲龙虾 — 本地人称之为“南部礁石龙虾”。当地的渔船每天早晨将新鲜龙虾直接带回坎贝尔港 (Port Campbell)，当天就会送到在本地餐馆的后厨。我们的游客信息咨询中心的工作人员也能帮您找到本地最令人垂涎的美食！ 在长达88公里的十二门徒美食之路您会发现各种各样的美食。

自驾游 – 您需要知道什么 More Driving Tips

大洋路是全世界最著名的自驾线路之一。每年选择来此自驾的中国游客也越来越多。除了前面版块提到的基本交通安全规范，自驾还面临着很多细节问题。仔细阅读以下内容，不带一点未知上路。 大洋路之旅   The Great Ocean Road  大洋路是全世界最壮观的自驾路线之一。在前往坎贝尔港国家公园 (Port Campbell National Park) 欣赏石灰岩奇观的途中，紧贴悬崖的海岸线、绿宝石色的雨林、本地的时令特产和迷人的海滨村庄随处可见，等待您来探索。 观赏和拍照的最佳时间是日出后三小时和日落前两小时。这是您选择在这里住宿的独家福利！请记住日出和日落的时间根据季节变化。下午12点到5点是大部分墨尔本的大巴到达十二门徒的时间，景点会格外繁忙。 这条自驾路线需要仔细计划和准备，海外游客自驾承受着更大的事故风险，额外的准备和安全意识是很有必要的。 请使用谷歌地图 (Google Maps) 等更加本地化的电子导航设备，确保您有一份打印好的备用地图，以防手机信号的中断或GPS设备失灵。 从坎贝尔港 (Port Campbell) 经 巴拉瑞特 (Ballarat) 至墨尔本只比途经 王子高速 (A1/Princes Highway) 的传统归程路线慢 20 分钟，但是可以让您在沿途饱览火山湖，火山平原上的乡间美景，这是一次不可多得的异域体验！ 在澳洲上路前的一些必备知识   So You’ve Decided to Drive 1. 驾照 驾照是您自驾旅行的法律保障。维多利亚州对诸多国家的驾照均予以认可，前提是必须有英文标注或者配有一份英文翻译件。若您有驾驶需求，请您务必携带您的驾照并做好出示给高速巡警的准备。中国大陆的驾照由于无英文标注，需要一份NATTI (澳大利亚翻译协会)认证的翻译提供的翻译件一份。这样的服务并不昂贵并且在网上可以轻松找到。其他地区（如香港特别行政区）可以在来澳前申请国际驾驶许可。 对于海外人士在维多利亚州驾驶的许可的官方解释，请参考： https://www.vicroads.vic.gov.au/licences/renew-replace-or-update/new-to-victoria/overseas-drivers 2. 警察 如果您在路上被警察拦了下来，请不要惊慌失措。毕竟人家是来保护咱们的。 原因可能有很多，有时候他们只是想提醒你车前灯没有完全打开。 如果您后方的警车示意您靠边停车，请立即靠边停下。降下玻璃窗，将双手放在方向盘上，诚实回答每一个问题。这将是另一个独特的体验。 3. 汽车燃油 澳大利亚的汽车燃油也执行国际标准。一般的汽油 (Petrol) 有91号，95号和98号三种。汽油型汽车可以选择其中任一一种。 柴油 (Diesel) […]

中文 Chinese

中文 大自然的心灵之旅现在就启程，与澳大利亚最震撼的美景来一次亲密接触，寻找你心目中的世外桃源吧！最具镜头感的绝世美景、最刻骨铭心的旅行记忆就在大洋路西段的山与海之间！ Explore All 中文

彼得伯勒 小镇 Peterborough

适宜活动：垂钓、海滨高尔夫、沙滩漫步、滨海步行道散步或者遛狗 彼得伯勒 (Peterborough) 小镇坐落于国家公园和柯蒂斯河 (Curdies River) 宽阔的河口潮滩之间，是一座秀丽静谧、令人一见倾心的海滨村庄。 彼得伯勒 (Peterborough) 以垂钓胜地而闻名。何不购买一张维多利亚州的钓鱼许可证来试试手气？下午适合与孩子们一起探索石滩，亦或者在海滨网球场上与家人舒展筋骨，共享天伦之乐。 彼得伯勒有很多小巧、静谧、低调的海滩，很难想象在距离世界级景观咫尺之遥的地方就有属于您一个人的静谧沙滩。 位置：坎贝尔港以西 11 公里处 导航地址：7 Irvine St, Peterborough VIC 3270 (彼得伯勒海滩停车场) 游览须知： 周边自然风光和观景步行道请参考： LOCAL DIRECTIONS位置：彼得伯勒，莫宁郡，维多路亚州，澳大利亚位置：辛普森，科润佳梅郡，维多利亚州，澳大利亚

坎贝尔港 小镇 Port Campbell

适宜活动：探索本地美食、信息咨询、住宿、游泳&冲浪以及购买补给 (包括大洋路纪念品以及明信片邮递) 咖啡店、创意西餐、渔港码头、澳洲海鲜和风景如画的沙滩，这些是游人对坎贝尔港 (Port Campbell) 的定义。 坎贝尔港是坎贝尔港国家公园中最大的城镇和最主要的住宿选择。它是您在本地区探索游览一天之后，养精蓄锐和购买补给的最佳选择。 坎贝尔港被马蹄形海湾环绕之间。天然良港的条件为每日的渔获提供了一个中转中心，同样也带来了一个于沙滩之上漫步、于海浪之间避暑的绝佳去处。 小镇上餐馆较多，多数集中于海滩对面和主街 Lord Street 上。每隔几步便是一个不一样的就餐和住宿选择。 位置：十二门徒停车场出口右转向西 12 公里 导航地址： 31 Cairns Street, Port Campbell VIC 3269 (坎贝尔港海滩) 26 Morris St, Port Campbell VIC 3269 (坎贝尔港游客信息中心) 游览须知： 坎贝尔港的游览信息请参考： LOCAL DIRECTIONS 位置：坎贝尔港，科润佳梅郡，维多利亚州，澳大利亚

辛普森 小镇 Simpson

辛普森 (Simpson) 是典型的农业集镇，距离十二门徒仅25公里。这里靠近“十二门徒美食之路的东面“，与蜗牛农场、巧克力工坊、奶酪工场和葡萄酒庄近在咫尺。 适宜活动：前往“十二门徒美食之路”东部的商家、欣赏遍地的奶牛牧场 辛普森 (Simpson) 位于从坎贝尔港返回科拉克 (Colac) 和墨尔本的必经之路上，也是前往十二门徒美食之路东面的中转站。 小镇起源于天然形成的市集，周边的奶农在此交易和娱乐。辛普森有保龄球俱乐部、足球场、板球场以及赛车道，从这小小的地方便能窥探澳洲农民生活的一瞥。和周围的城镇一样，辛普森也生活了大量早期欧洲移民的后裔，尤其是荷兰移民的后裔。他们搭乘帆船经历三个月生死难测的海上航程，来到新世界里一片沿海的牧场安家落户。 辛普森距离十二门徒美食之路东面的几个可去之处非常之近，包括门徒乳清奶酪坊 (Apostle Whey Cheese)、峡湾巧克力工坊 (G.O.R.G.E Chocolate) 和牛顿山葡萄酒庄 (Newtons Ridge Winery)。美食之路的商家不仅为游客提供最纯正的澳洲美味体验，同时也可打包作为本地特产和一份美好的记忆带回您的家中。 位置：坎贝尔港东北面 36 公里处 导航地址：Barramul Street, Simpson VIC 3266 游览须知： 关于商家更详细的信息以及本地区更多的美食，请参考本站[本地美食和美酒] LINKS OUT TO LOCAL FOOD AND WINE CN 以及十二门徒创意美食 (英文) LOCAL DIRECTIONS位置：辛普森，科润佳梅郡，维多利亚州，澳大利亚

提布 小镇 Timboon

适宜活动：品尝本地特色美食、旧铁路步行道、森林公园和儿童游乐设施 十二门徒所在之处是澳大利亚乳制品产业最密集的地区。连绵不绝的山坡谷地上是一眼望不到边际的奶牛牧场，为游人提供了和海岸边决然不同的风光。 由坎贝尔港从内陆返程墨尔本的必经之路上有一片桉树密林，提布镇 (Timboon) 就掩映在这郁郁葱葱的山谷之中。这里堪称美食天堂：远近闻名的精品冰淇淋坊、百年历史的威士忌酒场、奶酪工坊和草莓世界等等。19世纪的火车线路如今已是一条风光怡人的步行道，您在享用了丰盛的西式午餐后不妨体验一下在铁路上骑行、散步和拍照的乐趣。 提布镇是专为家庭设计的旅游目的地。冰淇淋坊和酿酒厂之间的广阔的草地上有免费的滑板公园和儿童游乐设施，孩子们可在此尽情玩耍，让您和您的伴侣得以休息片刻，欣赏两边高大的桉树林和脚边的珍稀鸟类，也许还能在不远的树梢发现本地的考拉。如有需要，您可在旧售票处租借滑板、悠波球和自行车。 位置：坎贝尔港向北 17 公里处 导航地址：27 Main Street, Timboon VIC 3268 游览须知： 关于商家更详细的信息以及本地区更多的美食，请参考本站[本地美食和美酒 LOCAL DIRECTIONS 位置：提布，科润佳梅郡，维多利亚州，澳大利亚

当地小镇 Our Towns

当地小镇 Our Towns Explore All 当地小镇 Our Towns 有朋自远方来，不亦乐乎！ 欢迎您来到十二门徒地区旅游。这里风景秀丽且丰富多彩，是欣赏自然风光和人文景观的绝佳去处。十二门徒地区小镇遍布，有的以现代化农业为主，有的则发展农产品加工业或旅游业。我们的海滨小镇为游客提供了良好的住宿条件。”面朝大海，春暖花开” 是这里日常生活里最普通的一部分。这一地区也是早期欧洲移民在澳大利亚立足的地方。内陆的城镇保留了许多欧洲风格的古典建筑，每一个角度都能拍摄出一张颇具时代感的代表作。石灰岩海岸线向着内陆逐渐变为火山岩平原。大洋路西段的腹地随处可见梵高画作里的美好田园风光，一路向北延伸还能看到鬼斧神工的火山地质奇观。

王子镇 小镇 Princetown

适宜活动：游览湿地栈道、远观野生动物和房车野营 王子镇 (Princetown) 是一个迷你镇子 (仅有居民 22 人)。王子镇建于一块高地上，四周被湿地和吉利布兰河 (Gellibrand River) 的蜿蜒水道所环绕。小镇位于坎贝尔港国家公园和大奥特威国家公园之间。水草丰满，地理位置得天独厚。在清晨和傍晚时分，在小镇观景平台上朝河对岸看去，常常可以看到野生袋鼠。这里没有光污染。王子镇也由此成为了观赏夜空的绝佳地点。星海浩瀚，银河仿佛触手可及，定会让您为之震撼。 王子镇位于坎贝尔港国家公园和大奥特威国家公园之间，是坎贝尔港国家公园的最东端，同样也是大洋路徒步线路的重要路段。 位置：十二门徒停车场出口左转向东 7 公里 导航地址：31 Old Post Office Road, Princetown VIC 3269 游览须知： 有关王子镇湿地栈道的信息参考： 王子镇湿地栈道 Princetown Wetland Boardwalk LOCAL DIRECTIONS位置：王子镇，科润佳梅郡，维多利亚州，澳大利亚

科布登 小镇 Cobden

科布登 (Cobden) 坐落于澳大利亚乳制品生产最密集地区的中心。这里奶牛遍地，草场直达地平线。悠久的历史让小镇成为了澳洲奶制品产业的朝圣地。游客可在多个古建筑组成的博物馆群中探索这里的历史。 适宜活动：参观当地历史博物馆、高尔夫、骑行和湖边野餐 见过澳洲各大超市里的西部之星牌黄油 (Western Star Butter) 吗？它就是源自科布登 (Cobden) 小镇的百年奶制品品牌。科布登坐落于澳大利亚乳制品生产最密集的地区的中心，也是科润佳梅郡第三大城镇。 坎珀当到提布镇的旧铁路线如今已经是一条深受当地人欢迎的骑行线路。您可以带上自己的山地自行车，从科布登进入骑行路线的中段，在19世纪铁路线上畅享新鲜空气。 科布登的先锋奶业园 (Pioneer Dairy Park) 会在每个月的第三个周日开放，向游客展示生产奶制品的传统工艺。旁边为儿童准备的小火车也在同一时间开放营业。如果只是路过的话，您也可以在多个古建筑组成的博物馆群中探索小镇的历史。小镇加油站旁的游客服务中心有地图可供参考，其附近也有一众店铺提供咖啡，小食和本地特产。 位置：坎贝尔港以北 40 公里处 导航地址：3 Curdie Street, Cobden VIC 326 LOCAL DIRECTIONS位置：科布登，科润佳梅郡，维多利亚州，澳大利亚

Poorpa Yanyeen Meerreeng Timboon – Port Campbell Trail

Poorpa Yanyeen Meerreeng Timboon – Port Campbell Trail Experience the best of nature and adventure on the newly opened Poorpa Yanyeen Meerreeng Timboon – Port Campbell Trail. Discover a 2.5m wide, 19.3km, multi-purpose trail through Keerray Wooroong Country in South West Victoria. The trail meanders through tall forest, rolling farmland, coast gully thicket and wetland […]

Camperdown to Timboon Rail Trail

Camperdown to Timboon Rail Trail The completed 34km Camperdown to Timboon trail is a wonderful family adventure, dotted with statuesque trestle bridges and spellbinding scenery. IMPORTANT UPDATE Spring 2025: Bridge replacement works have been completed on the section of the trail between Merrett’s Road and Bridge 15, about 1 km north of the Trestle Bridge […]

The Hill – Princetown – Lavers Hill – Princetown

Distance: 64.9kmElevation gained: 993m A wonderful little coastal to forest hill climb of 65km with a little under 1000m of vertical. Best completed in the morning before 11.00am or surprisingly at night when the road carries very little traffic.

Timboon shorty road circuit

Distance: 12.3kmElevation gained: 132m This short loop begins in Timboon with an easy climb out of town. This on road undulating loop guides you past farmland and tall gums with a number of ups and downs.

Princetown – Moonlight Head – Great Ocean Road return

Distance: 33.2kmElevation gained: 512m This ride takes in the first part of the classic hill ride to Lavers Hill and offers quick descents and a heap of downhill and uphill s – bends to clear the head and fill the lungs.

Wonky and a Bit

Distance: 46kmElevation gained: 306m Start this ride early to make the most of quieter roads and to allow plenty of time to visit attractions including the Arch, London Bridge, the Grotto, Bay of Islands, Bay of Martyrs and Boat Bay. This variation of the Wonky Stingray takes the rider onto quieter roads towards the end […]

Princetown – Fords Road: Time trial loop

Distance: 24.5km Elevation gained: 346m Steady undulating climbs through lush farmland and native bushland for the first 12km sets you up for a steady descent with ocean views before rejoining the Great Ocean Road 4km west of Princetown. Begin your ride heading east along the Great Ocean Road and turn left onto Fords Road. Continue […]

You Ride – We Ride – Let’s Roll

You Ride – We Ride – Let’s Roll You came for the trails now get ready to discover our favourite gravel and bitumen gems. #RideCorangamite Like to bike? The 12 Apostles Coast and Hinterland has plenty to offer. Off road trails, rolling road routes and gravel gems through breathtaking landscapes. Be sure to check out […]

Treasure the Land we Love

Treasure the Land we Love This land is rich in reward for the observant and those with the time to fall under the spell of it’s special places. Accept our invitation to slow down, stay a while and begin to feel the way we do about our home. https://www.youtube.com/watch?v=8UTVZnslVXE Environmental Impacts – it’s #biggerthanyou 12 […]

Microscope

Have you ever wondered what things look like up close? Call in and see us at the Port Campbell Visitor Information Centre and discover how unique a single grain of sand is!

Binocular Loan

Pop in to the Port Campbell Visitor Information Centre and hire a set of binoculars to watch the penguins come home after sunset or for a  close up view of this amazing coastline. Spot amazing birdlife or maybe even spot a Southern Right Whale between June and September.

Stargazers of the 12 Apostles Coastline

First time stargazers, amateur astronomers and confident cosmologists alike can all explore the wonders of our southern skies with free rental of our 8 inch diameter Newtonian reflector telescope, Celestron Starsense explorer DX5 or Celestron Skymaster 15×70 binoculars. First time users will be able to easily view craters on the moon and, depending on the […]

Wind Hunter Experience

Are you bold enough to chase, fast enough to race and clever enough to outwit the southern wind? Use a special piece of equipment (anemometer) to explore the secrets of wind and weather on the mighty Shipwreck Coast. Look for clues to discover where the highest wind speed and coolest temperatures will be found. Participants […]