Timboon Tall Timber Trail Run
A nice route out through the tall timber of Power Creek trails on the edge of town and crossing over into Cowleys Creek Reserve. Take the first left and follow the perimeter trail through tall bushland and turn right when you reach Cowleys Creek Timboon ride for your return to Power Creek reserve. This adds […]
Loch Ard Gorge morning
One for the bucket list. Lace up and get ready for views and trails to take your breath away! Distance: 7.1kmElevation gained: 127m
The Whiskey Trail
Drive The Whiskey Trail when visiting South West Victoria. Travel to Camperdown along the Princes Highway. At the former Camperdown Courthouse, opposite the Clock Tower, a plaque has been erected commemorating the appearance on November 23, 1893 of James Paterson Wilson, charged with possessing an unlicensed still. Thomas “Whiskey Tom” Delaney was also charged at this court in […]
Single Scoop – Gravel Loop
Distance: 30.5kmElevation gained: 640m Directions:
坎贝尔港观景台 (探索步道入口) Port Campbell Lookout (Discovery Walk Access)
坎贝尔港出城向西的第一个停车场有观景平台可以欣赏和拍摄坎贝尔港海湾 (Port Campbell Bay) 全景。这是一条位于悬崖顶的步道，景色极为壮观。您可小行片刻，亦可走完全程以欣赏本地的植被和动物。 坎贝尔港观景台 (Port Campbell Lookout) 是出坎贝尔港镇西行中遇到的第一个景点。这个观景台位于悬崖顶端的制高点，由此可以俯瞰整个坎贝尔港镇、海滩以及码头，是全景拍摄的绝佳位置。 右手边的通道是探索步道的入口。2 公里长的徒步登山路线可以直达坎贝尔港海滩，沿途饱览本地的植被和动物。 位置：坎贝尔港向西 2.5 公里 长度：50米往返停车场和观景台 (4 公里往返探索步道) 时间：10 分钟观景，1 小时徒步 游览须知： LOCAL DIRECTIONS 位置：坎贝尔港观景台，坎贝尔港国家公园，维多利亚州，澳大利亚
十二门徒岩 12 Apostles
大洋路之行的压轴大戏，也是维多利亚州自然风光里最闪耀的一颗明珠。世界各地的游客不远万里来到这里感受大自然的惊艳和鬼斧神工。十二门徒岩 (12 Apostles) 从来就没有12个。最近的一次石柱坍塌发生于2005年。目前游客从十二门徒栈道和主观景台向西能看到全部的7个石柱。十二门徒岩景观位于坎贝尔港 (Port Campbell) 以东11公里处，停车场入口位于大洋路北侧。前往主观景台和栈道需经过十二门徒小站 (十二门徒游客服务中心) 和其后的下穿道，即使小站关闭也仍然可以通行。十二门徒岩和其他坎贝尔港国家公园的景点不收取任何形式的门票和停车费用，全年开放 (出现山火险情除外)。 大洋路之行的压轴大戏，也是维多利亚州自然风光里最闪耀的一颗明珠。世界各地的游客不远万里来到这里感受大自然的惊艳和鬼斧神工。石灰岩石柱如纪念碑版屹立于海中，在日复一日的侵蚀中等待着几百年一次的轮回。 十二门徒岩 (12 Apostles) 是大洋路以及坎贝尔港国家公园每年观光人数最多的景点，海内外无数游客在这里拍下了属于自己的美丽一瞬。十二门徒在日出和日落的时刻更是别样得美。在制定好时间规划的情况下，您可以从坎贝尔港国家公园的多个角度拍下壁纸级的杰作。 地址：坎贝尔港以东 11 公里处，停车场入口位于大洋路北侧 长度：600 米 – 1 公里 时间：45 分钟 游览须知： 更多信息请参考维多利亚州公园管理局相关网页 为什么我数不到12个”门徒”呢？ 欣赏十二门徒岩的最佳位置，也就是如今的十二门徒观景台，是早期穿梭于王子镇和坎贝尔港之间的行人发现的。从十二门徒游客服务中心后面的水泥路一路向南穿过下穿道即可到达主观景台和木质的栈道。从观景台往西面这么一看，您能发现海中央 7 个石柱。或远或近，或清或明，它们在那里已经屹立了几百年。 十二门徒岩从来就没有 12 个石柱。最近的一次石柱坍塌发生于2005年，目前仅存的石柱/门徒只有 7 个。在海浪、海风和雨水的三重侵蚀作用下，剩下的石灰岩石柱也会在未来几百年内消失。然而这不仅意味着结束，也是一个开始。旧的石柱总会消失，新的石柱在不断在形成，好像一场永不停歇的轮回。 向东看到的两个石柱被当地的俗语称为 Gog 和 Magog，它们并不属于十二门徒的一部分。东边的两个石柱更靠近小停车场旁边的观景台 (吉布森台阶观景台) 看到。小停车场通常难以找到车位，所以建议您将车停到十二门徒景区的大停车场，然后从十二门徒游客服务中心的石子路走到吉布森台阶。单程 1.1 公里，预计用时 30 分钟。 十二门徒景点有参观的时间限制吗？ 十二门徒岩的地理位置在哪里？ 十二门徒景点在澳大利亚的具体位置位于维多利亚州王子镇行政区划内，属于坎贝尔港国家公园的一部分，由维多利亚州公园管理局负责管理和维护。停车场的入口位于王子镇以西 6 公里，或者坎贝尔港以东 11 公里。从墨尔本前往十二门徒景点一般有两个路线可以选择。沿着大洋路 (Great Ocean Road/B100) 自东向西行驶的观光路线 (俗称”海线”) 大约需要 […]
伦敦桥 London Bridge
伦敦桥 (London Bridge) 是国家公园西端最富盛名的自然奇观。1990年坍塌前它曾经与大陆相连，游客可以从桥上走到对面去野餐。伦敦桥是这里石灰岩海岸演变发展的教科书，无比生动地展示了海中岛屿和石柱无休无止的轮回。 伦敦桥景观距离坎贝尔港 7 公里，从停车场沿着柏油路可以直接走到一高一低两个观景台。夕阳西下的时候是在伦敦桥拍摄的绝佳时机，海浪泛着金灿灿的光芒拍打在海滩上仿佛电影里的场景。 伦敦桥坍塌于1990年1月15日下午3点30分。当时两名游客 (亲戚) 被困在了坍塌后形成的”岛”上。万幸的是这次事件中并无人员伤亡。两名游客后来被直升飞机接回了内陆，与他们的同伴汇合。伦敦桥坍塌事件极大地展示了这片海岸的管理需求，国家公园自此开始实行更严格的游客安全保准和定期地质条检测。 伦敦桥是坎贝尔港国家公园内仅有的两个可以看到企鹅归巢的景点之一 (另一处为十二门徒主观景台)。这里的海滩上栖息了 80 到 100 只小蓝企鹅 (Little Penguin/Fairy Penguin)，它们是世界上体型最小的企鹅。正因为有企鹅栖息于此，伦敦桥的海滩不向公众开放，以保证企鹅的栖息繁衍不被打扰。大多数情况下，游客可以在日落时分前后从十二门徒主观景台和伦敦桥观景台欣赏企鹅归巢的美景。伦敦桥停车场右手边有一条神秘的小道，通向海滩正上方的一个隐藏观景台。 伦敦桥景观距离坎贝尔港 7 公里，从停车场沿着柏油路可以直接走到一高一低两个相邻的观景台。夕阳西下的时候是在伦敦桥拍摄的绝佳时机，海浪泛着金灿灿的光芒拍打在海滩上仿佛电影里的场景。 位置：坎贝尔港以西 7 公里处 长度：150 米往返上层观景台，300 米往返下层观景台 时间：35 分钟 游览须知： 点击这里获取更多相关信息 LOCAL DIRECTIONS 位置：伦敦桥，坎贝尔港国家公园，维多利亚州，澳大利亚
群岛湾 Bay of Islands
除了十二门徒岩外，观赏海中石柱的最佳地点当属群岛湾 (Bay of Islands)。游客在这里可以近距离欣赏石灰岩石柱，连石灰岩被雨水侵蚀出的空隙都看得一清二楚。 群岛湾位于坎贝尔港国家公园西端，距离坎贝尔港 18 公里左右。这里也是大洋路由东向西从海边转向内陆的分界线。由此沿着大洋路西行，海边的灌木丛将被广大的奶牛牧场所取代 – 这里也是澳大利亚奶业最集中的地区。 位置：彼得伯勒向西 6 公里处 长度：280 米往返主观景台 时间：1 小时 游览须知：
王子镇湿地栈道 Princetown Boardwalk
小镇的观景平台位于小镇南边的河口冲积滩上，是观赏鸟类和袋鼠的绝佳场所。 观景平台处还有一条小径通往河岸，那里可观赏到水美草绿的湿地风光。 王子镇位于坎贝尔港国家公园和大奥特威国家公园之间，是坎贝尔港国家公园的最东端，同样也是大洋路徒步线路的重要路段。 位置：十二门徒停车场出口左转向东 7 公里 导航地址：31 Old Post Office Road, Princetown VIC 3269 游览须知： LOCAL DIRECTIONS位置：王子镇，科润佳梅郡，维多利亚州，澳大利亚
彼得伯勒海滩 Peterborough Foreshore
彼得伯勒镇的南边有一个停车场和观景处，从这里向西能看到当年斯科伯格号 (Schomberg) 和纽菲尔德号 (Newfield) 两艘沉船的遗址。周边的解说牌生动讲述了每一个船骸遗迹的历史故事。 海滩的东端时常能看到海豚将成群的澳洲鲑鱼驱赶到近岸的狭窄空间里。由此可知此时一定是钓鱼的好时机！ 位置：彼得伯勒镇主街 Irvine Street 南端 长度：停车场即可观景 时间：15 分钟 游览须知： LOCAL DIRECTIONS 位置：彼得伯勒海滩，彼得伯勒镇，莫宁郡，维多利亚州，澳大利亚
切尔德湾 Childers Cove
切尔德湾 (Childers Cove) 是鲜为人知的一个景点。在这里您可以沿着阶梯下到海滩上，感受开阔的海景和浮华世界里难得的宁静。 时间充足且能够熟练阅读地图的游客可以在 尼兰达村南 (Nirranda South) 驶出大洋路，依据指示牌到达切尔德湾。从瓦南布尔 (Warrnambool)方向过来的游客请从 努拉瓦瑞村 (Nullawarre) 附近驶入小路到达。 位置：彼得伯勒以西 27 公里处 (瓦南布尔以东 27 公里处) 长度：据行车方向而定 时间：2 – 3小时 游览须知： LOCAL DIRECTIONS 位置：切尔德湾，群岛湾海岸公园，维多利亚州，澳大利亚
吉布森台阶 Gibson Steps
July 2025 准备好欣赏连绵的悬崖峭壁和海中石柱吧，您将受到来自大自然的震撼洗礼。游客现在可以从十二门徒停车场通过碎石步行道来到吉布森台阶 (Gibson Steps)，通过刻在悬崖峭壁上的台阶到达海滩直面澳洲南海的惊涛骇浪。 准备好欣赏连绵的悬崖峭壁和海中石柱吧，您将受到来自大自然的震撼洗礼。站在海滩上直面澳洲南海的惊涛骇浪。吉布森台阶 (Gibson Steps) 原本是本地 Kirrae Whurrong 土著部落下海渔猎的路线。由此基础上，19 世纪本地的大地主休·吉布森 (Hugh Gibson) 带人开凿出了今天的台阶。 在吉布森台阶的海滩上能看到两个石柱，他们叫 Gog 和 Magog。在十二门徒景区的城堡岩上向东也能看到这两个石柱，但是它们并不属于十二门徒岩的一部分。组成十二门徒景观的石灰岩石柱全部位于十二门徒栈道和观景台的西面。 吉布森台阶是游客在十二门徒区域能够下到海滩上、亲密接触大海的两处景点之一，也是最主要的一处。另一处位于 5 公里以西的沉船谷 (Loch Ard Gorge). 地址：坎贝尔港向东 12 公里处，大洋路南侧 从十二门徒停车场到吉布森台阶观景台 长度：2.2 公里石子路往返 时间：60 – 80 分钟 从吉布森台阶观景台到海滩 长度：50 米直线距离，86 级台阶前往海滩 时间：30 – 45 分钟游玩时间，5 分钟单程台阶。 游览须知： 安全须知： 吉布森海滩的看点是感受澳洲南海的波涛汹涌。海浪可能在极短时间内发生极大的变化。为确保观景安全，游客须密切注意潮汐时间和海浪变化，请勿背对海浪站在沙滩上。 台阶入口有可能会在涨潮时关闭。吉布森台阶的入口闸门如果处于锁住的状态即表示水位超过安全标准。 LOCAL DIRECTIONS 位置：吉布森台阶，坎贝尔港国家公园，维多利亚州，澳大利亚
殉难者湾 Bay of Martyrs
临近群岛湾 (Bay of Islands) 的殉难者湾 (Bay of Martyrs) 也是观赏海中石柱的绝佳场所。这里有国家公园内唯一可以遛狗的步行道，您可以带着爱犬从彼得伯勒镇一直走到殉难者湾停车场。 历史上这里曾经是大屠杀的发生地，本地的土著居民被早期欧洲移民驱赶至此残忍处决。如今时日变迁，惠风和畅里早已看不出当年的悲剧。 临近群岛湾 (Bay of Islands) 的殉难者湾 (Bay of Martyrs) 也是观赏海中石柱的绝佳场所。 历史上这里曾经是大屠杀的发生地，本地的土著居民被早期欧洲移民驱赶至此残忍处决。如今时日变迁，惠风和畅里早已看不出当年的悲剧。 这里有国家公园内唯一可以遛狗的步行道，您可以带着爱犬从彼得伯勒镇一直走到殉难者湾停车场。请不要带犬只进入殉难者湾海滩，这一代的海滩上有维多利亚州最珍贵的鸟类黑头鸻(héng) (Hooded Plover) 位置：彼得伯勒向西 2 公里处 长度：15 米到达观景台 时间：20 分钟 游览须知： LOCAL DIRECTIONS 位置：殉难者湾，群岛湾海岸公园，维多利亚州，澳大利亚
岩穴 The Grotto
坎贝尔港向西9公里处的岩穴 (The Grotto) 是许多游客的大洋路之行里最难忘的一个景点。从艺术品一般的栈道拾阶而下，您可走到这一景观的深处，透过洞穴亲密接触海浪。在观景点地势较低的地方，海浪溅起千堆雪，形成了一片浓密的水雾。阳光照射进来在洞中幻化出彩虹，美不胜收。 岩穴前低洼的石滩有如一个大碗，万马奔腾般的海浪撞到碗沿会突然腾空而起。底层观景台前固有一道矮墙以保护您的安全和干爽。 位置：坎贝尔港向西9公里处 长度：750 米往返 时间：40 分钟 游览须知： LOCAL DIRECTIONS 位置：岩穴，坎贝尔港国家公园，维多路亚州，澳大利亚
彼得伯勒 – 殉难者湾步行道 Peterborough – Bay of Martyrs Trail
一个建在悬崖顶端带有安全护栏的步行道。殉难者湾步行道 (Bay of Martyrs Trail) 连接彼得伯勒高尔夫球场和殉难者湾 (Bay of Martyrs) 景点的停车场，并一路向下延伸至弯月形的沙丘和海滩上。 这里的海滩风平浪静，夕阳西下的时候穿着长裙漫步于此，给您一种日剧女主的感觉。 位置：彼得伯勒和殉难者湾之间 长度：4 公里往返 时间：2 小时 游览须知：
坎贝尔港码头 Port Campbell Jetty
坎贝尔港码头 (Port Campbell Jetty) 本身就是一道靓丽的风景！在巨大的石灰岩悬崖面前，码头显得尤其渺小。码头上的吊车在清晨将当地渔船放入海中，白天晚些时候再将一天的渔获拾入运输车辆。这也让坎贝尔港成为大洋路之行中尝试海鲜的绝佳目的地。 坎贝尔港最知名的体验莫过于在伸向海湾、饱经风霜的防波堤上漫步。闻一闻空气中清新的海水的味道，看一看脚下汹涌的海浪。这里是您在大洋路上拍摄标代表性照片的理想地点，也是野餐和垂钓的不二选择。 坎贝尔港码头 (Port Campbell Jetty) 和坎贝尔港海滩 (Port Campbell Foreshore) 本身就是一道靓丽的风景！在一边高大的石灰岩悬崖面前，码头显得尤其渺小。虽然已经历经一个多世纪的风霜，但它始终昂然伫立于此，见证大洋路的变迁。 码头上的吊车在清晨将当地人的渔船放入海中，白天晚些时候再将一天的渔获拾入运输车辆。这也让坎贝尔港成为大洋路之行中尝试海鲜的绝佳目的地。请您在本站里有关坎贝尔港餐饮的网页中阅读详细信息。 坎贝尔港最知名的体验莫过于在伸向海湾、饱经风霜的防波堤上漫步。闻一闻空气中清新的海水的味道，看一看脚下汹涌的海浪。有兴趣的话您还可以在码头上垂钓哦！ 坎贝尔港海滩是您在大洋路上拍摄标代表性照片的理想地点，也是家庭野餐的不二选择。左边的诺福克松提供了夏日里的一片清凉；眼前的海水里是身形姣好的男男女女在嬉戏；右边的高大悬崖仿佛能挡住北半球的所有喧嚣和浮躁，在这里稍作休整便让您精力充沛，准备好后面更精彩的行程。 位置：坎贝尔港主街 Lord Street 尽头 长度：海滩到码头全长 300 米 时间：10 分钟内可以从坎贝尔港任何停车点走到海滩。凯恩斯街 (Cairns Street) 和莫里斯街 (Morris Street) 的停车位可以直接看到码头。 注意：坎贝尔港海滩是本地区最适宜游泳和冲浪的场所，夏季时每个周末和公共假日都有救生员巡视。即便如此，请您依然要注意安全，尤其请留意您的孩子。 游览须知： 更多信息请参考这里 LOCAL DIRECTIONS 位置：坎贝尔港码头，坎贝尔港，科润佳梅郡，维多利亚，澳大利亚
沉船谷 Loch Ard Gorge
沉船谷/洛克阿德峡湾 (Loch Ard Gorge) 有着澳大利亚最壮观的悬崖峭壁，亦是澳大利亚历史上一次著名海难事故的发生地。这里距离坎贝尔港 (Port Campbell) 驾车仅10分钟，距离十二门徒景点也只有区区 5 分钟车程。 作为坎贝尔港国家公园内最大的景区，沉船谷设有 5 公里长的步行道、3 个停车场和 11 处主观景平台。每个人喜欢的景观元素都在这里一一呈现。走在海边的石灰岩悬崖顶端，沉浸于全球最瑰丽最壮观的海岸风光之间，每一个转角都是拍照的惊喜。 Temporary Closures at Loch Ard Gorge Precinct Loch Ard Gorge (沉船谷/洛克阿德峡湾) 有着澳大利亚最壮观的海滩美誉。这里亦是澳大利亚一次著名海难事故的发生地。沉船谷距离坎贝尔港仅 8 公里，环绕于全世界最瑰丽最壮观的海岸风光之间。悬崖顶端的步行道带您饱览最开阔的蓝天白云和大海。 作为坎贝尔港国家公园内最大的景区，沉船谷设有 5 公里长的步行道、3 个停车场和 11 处主观景平台。著名的景观包括 沉船谷海滩 (洛克阿德号沉船遗迹)、刀锋崖 (Razorback)、短尾鹱岛 (Muttonbird Island) 和相邻的回音洞 (Blowhole)。 进入沉船谷景区直行会来到主停车场，也是前往沉船谷海滩最近的停车区域。大洋路一带最著名的风光照片有很多都拍摄于沉船谷海滩，您不妨把握这一绝佳机会，拍出您的大片。走下 70 级台阶，行至鬼斧神工的峡谷之中，带着洛克阿德号沉船的历史故事，感受波涛汹涌的澳洲南海里一个宁静的峡湾。 进入景区右转会来到两个小停车场，这里分布了众多鲜为人知但风景极美的景观。其中短尾鹱岛 (Mutton Bird Island) 栖息了数以万计的短尾鹱 (hù)，它们每年9月底从北半球迁徙到此处筑巢繁殖，次年的4月底再次出发飞往中国、日本和北美进行每年一度的环太平洋迁徙。这一区域每一条小道都通向一个知名景观，越往深处走风景越是不同。 从主停车场向南行，有一条地质景观步行道，它可带您穿过 岛状拱桥 (Island Arch) 抵达 刀锋崖 (Razorback)。坎贝尔港游客信息中心 (Port Campbell Visitor Information […]
雨林和瀑布 Rainforest and Waterfalls
我们与维多利亚南端的大奥特威国家公园近在咫尺。水雾弥漫的峡谷和气势恢宏的瀑布在这里被隐藏在温带雨林深处！ 这里空气清新，动植物独特，站在栈道上仿佛身处《奇幻森林》里的世界。如果您热爱纯粹而原始的自然，这里将给您带来全新的体验！ 梅尔巴谷 Melba Gully 雨林是南澳大利亚最西端的一片雨林，以350年树龄的巨型斜叶桉和交错于雨林中的壮丽瀑布而闻名，是奥特威国家公园 (Great Otway National Park) 中一颗名符其实的宝石。 梅尔巴谷 (Melba Gully) 雨林是澳大利亚南部最西端的一片雨林，以350年树龄的巨型斜叶桉和壮丽的瀑布而闻名，是大奥特威国家公园 (Great Otway National Park) 中一颗名符其实的宝石。 谷内有丰富的物种和茂密的森林，常见的树种包括山毛榉、澳洲黑檀、桫椤和其他一些低矮的蕨类以及苔藓。沿着麦德森小道 (Madsen’s Track) ，您将进入一个古老的世界探险。 长度：1.2 公里长环线 时间：35 分钟 位置：王子镇沿大洋路向东 30 公里处 导航地址：Melba Gully Road, Lavers Hill VIC 3238 三胞胎瀑布和小艾尔瀑布 Triplet Falls & Little Aire Falls 此处的悬空栈道将带您领略两处壮丽的天然瀑布和周围高大茂密的雨林。 三胞胎瀑布 (Triplet Falls) 是大奥特威国家公园 (Great Otway National Park) 的标志性景观之一。金属栈道周围环绕着古老的山毛榉和杏仁桉雨林，有些杏仁桉已经有 200 年历史。三个完全分开却又极其靠近的小瀑布一起组成了三胞胎瀑布的景观。 […]
坎贝尔港游客信息中心 Port Campbell Visitor Information Centre
坎贝尔港游客信息中心有各种各样的资料供您阅读和取用，包括本地区的中文旅行地图和美食地图。 这里的工作人员十分可爱。五个工作人员就像一个家庭，代表当地政府和社区，每年迎接数以百万计的访客。精致的小木屋中陈列着各种各样的当地历史遗迹和文物，就像一个小小的博物馆，只不过多了一份家的感觉。 就像游客信息中心主管马克先生常说的：“他们的英语肯定比我的中文要好”。所以请您大胆向他们询问任何有关本地区的问题，任何一个工作人员都会细心向您介绍和解答。 坎贝尔港游客信息中心每周 7 天开放，营业时间为上午 9 点至下午 5 点。 位置：坎贝尔港 (镇中心转盘北侧小木屋，旁边有旗杆)导航地址：26 Morris Street, Port Campbell, VIC 3269电话：1300 137 255 / (+61) 03 5598 2500
观赏野生动物 Wildlife Viewing
我们的行政区自然条件得天独厚，是野生动物的幸福天堂。清晨和午后常常可以在王子镇 (Princetown) 湿地边上的观景台附近看到袋鼠。请您在开车时务必注意前方，因为淘气的袋鼠们并不一定总会遵守交通规则！ 袋鼠 Kangaroo 我们的行政区自然条件得天独厚，是野生动物的幸福天堂。清晨和午后常常可以在王子镇 (Princetown) 湿地边上的观景台附近看到袋鼠。请您在开车时务必注意前方，因为淘气的袋鼠们并不一定总会遵守交通规则！ 关于袋鼠的八大趣闻： 1： 袋鼠不能倒着走，事实上它们根本无法行走 2： 在澳大利亚，人们称一群袋鼠为“一群帮派” (A Mob) 3： 在澳大利亚，袋鼠宝宝被人们亲切地称为“乔伊” (Joey) 4： 袋鼠属于“袋鼠科”(Macropods), 以“大门牙”闻名 5： 袋鼠能跳至3米高 6： 袋鼠的奔“跳”速度最高可达60公里/小时 7： 一只雌袋鼠可以同时养育三个宝宝；老大生活在育儿袋之外，但仍需吃母乳；老二生活在育儿袋内紧贴妈妈的乳头；老三则是尚未出生的胚胎。 8： 雌袋鼠的育儿袋口四周长有一圈肌肉，与人类的嘴唇颇为相似，亦开能关，因此具有防水功能。同时，袋鼠妈妈也可以防止大些的袋鼠宝宝再钻入育儿袋。 小蓝企鹅 Little Penguin 日落前后不妨在十二门徒岩或伦敦桥的观景平台稍作停留，此时向下观望，您可以看到小蓝企鹅排队在沙滩上漫步！它们每天日出前后进入大海觅食，日落前后再回到海边沙丘灌木下的巢穴栖息。 是的，它们和您在菲利普岛/企鹅岛看见的企鹅是同一种。没错，世界上不止南极有企鹅，南半球的几大洲南部海岸线上都有企鹅的活动。 温馨提示： 如果想获得更好的观景效果，您可前往坎贝尔港游客信息中心免费租借望远镜，还能在中心获得观察季节性野生动物的建议。 考拉 Koala 在前往奥特威海角灯塔 (Cape Otway Light Station) 的途中要仔细留意这些毛绒绒的小家伙们，在这一带数量众多！在十二门徒周边区域里，考拉也可以在提布镇 (Timboon) 一带的桉树上看见。 早期澳大利亚移民戏称考拉为”Drop Bear” (“掉掉熊”)，并编造了考拉会从树上跳下来吃人的“谣言”。如果一个本地居民或向导跟您开这个古老的玩笑，请反过来告诉他们咱是如何在洪荒之初把恐龙驯化成鸡的。考拉喜食桉树的嫩叶。澳大利亚有七百多种桉树，考拉只对其中个别几种感兴趣，所以请不要拿地上随便捡的叶子喂考拉，吃货也是有追求的。 从坎贝尔港到提布镇的途中会看见广大的奶牛牧场。成群的荷斯坦奶牛、安格斯肉牛和美利奴绵羊组成了澳大利亚最独特的一道风景。如要您想停车拍摄农场动物，请注意安全。提前以左转向灯告知后车，并将车辆完全停在行车道之外。 温馨提示： 若路边以实心黄线标识，即表明此处为交通安全高危区域 (如吉布森台阶停车场入口处)。在这里停车被视为严重交通违规。
道路安全 Road Safety
这条自驾路线需要仔细计划和准备。海外游客自驾承受着更大的事故风险，额外的准备和安全意识是很有必要的。 请使用谷歌地图 (Google Maps) 等更加本地化的电子导航设备，并确保您有一份打印好的备用地图，以防手机信号的中断或GPS设备失灵。
住宿提示 Accommodation Advice
什么样的住宿最适合您？在这一板块可以一览您抵达后的住宿选择及住宿相关的注意事项。 入住本地区的酒店，这一部分的信息将为您平安愉快的一晚保驾护航。 入住与退房： 入住时间一般为下午 2 点，退房时间则为上午 10 点 (商议好的特殊安排除外)。当地酒店业期待您严格遵守这两个时间，并请注意澳洲并不使用24小时制计时。 如何退房 HOW SHOULD I LEAVE MY ROOM 许多旅馆老板会自己负责清洁房间。一间整洁干净的客房往往是您向当地人表示入住愉快和感谢的一种方式。在您退房离开住宿场所时，请将使用过的餐具和锅碗洗净晾干并归位，切勿将湿餐具直接收进橱柜。这也是澳大利亚社会里一条不成文的文明守则。同时，请您在入住时检查房间的基本设施（如遇物品破损和丢失，请立即通知前台。如果入住期间不小心损坏房间内物品也请在退房前通知前台，工作人员可以及时补充以保证下一位的居住质量）。 采购与烹饪 GROCERIES & COOKING 坎贝尔港 (Port Campbell) 镇上有一家小型超市，在周边城镇 提布 (Timboon)、科布登 (Cobden)、特兰 (Terang) 和 坎珀当 (Camperdown)上则有规模稍大一些的超市。请注意在冬季，餐馆大多在晚 8 点左右打烊，旅游区的店铺亦可能早在晚 6点半就闭门谢客。 购物与还价 SHOPPING & BARGAINING 总体来说，讨价还价并不属于澳大利亚文化的一部分。这里不强制小费，也不习惯讨价还价。为了给所有顾客提供价格公道的服务与产品，我们的价格都是固定的。商家提供的任何折扣都是为欢迎您的到来而提供的额外福利，在选购时会特别标出。 停车 PARKING 所有住宿场所均提供免费停车服务。科润佳梅郡 (Corangamite Shire) 行政区内无交通信号灯，亦不收取任何形式的停车费用，我们对此深感自豪。 热水 RUNNING HOT WATER 所有住宿场所和房车营地将供应自来水和洗浴用热水。请您在住宿场所节约用水，澳大利亚是个极端干旱缺水的大陆，旅游高峰期的夏天尤其严重。 无线网络 WIFI 我们许多住宿场所的房费都包含 WiFi。如果由于条件限制无法提供，您可以前往坎贝尔港游客信息中心 (Port Campbell Visitor Information Centre)，这里不仅向游客提供免费 WiFi，而且还提供我们地区免费 WiFi 热点的详细信息。 小提示 ：什么样的住宿最适合您？ 住宿设施一览及抵达后的注意事项。 汽车旅馆 MOTEL 汽车旅馆规模不定，一般有 5 至 30 个房间。所有的房间都有独立的卫浴。可能并非所有房间都会有烹饪设备，但是最起码会有烧水泡茶的水壶和存放食物饮品的小冰箱。 青年旅社和背包客客栈 Youth Hostel and Backpackers 一般有独立卧室和寝室型的上下铺供客人选择。很多需要全体住客合用一个卫浴。 独户小屋和公寓 Single Family Cottages and Apartments： 都会有私人的卫浴和厨房。 住宿加早餐式家庭旅馆 […]
旅途建议 Travel Recommendations
这些建议能帮助您获得最佳体验，让您尽兴而归有朋自远方来，不亦乐乎！您能到一个没有多少人说中文的地方旅游，我们对您的勇气和冒险精神十分佩服！然而，交流的形式又何止一种。有时来自我们的一个微笑、一次招手、一声友好的问候看似简单，却胜过千言万语。 它们代表着我们对您由衷的欢迎，希望您能在此度过美好的时光；也同时意味着我们会努力为您创造一次难忘的旅行。 这里有您需要的全部旅途提示，为您的自驾游保驾护航。 Travel Tips and Suggestions for a Pleasant Trip 到达这里 Getting Here 大洋路是全世界最壮观的自驾路线之一。在前往 Port Campbell 国家公园欣赏石灰岩奇观的途中，紧贴悬崖的海岸线、绿宝石色雨林、本地特产的时令和迷人的海滨村庄随处可见，等待您来探索。 无数车辆在日落后才到达十二门徒岩区，与十二门徒岩、步游道、观景台和本地美食失之交臂。请浏览此处的驾驶时间以规划您的 大洋路之旅 大洋路是全世界最壮观的自驾路线之一。在前往 Port Campbell 国家公园欣赏石灰岩奇观的途中，紧贴悬崖的海岸线、绿宝石色雨林、本地特产的时令和迷人的海滨村庄随处可见，等待您来探索。 这条自驾路线需要心怀敬畏和仔细计划。请不要依赖电子导航设备，因为 GPS 在本区的效果和准确性都会降低。 无数车辆在日落后才到达十二门徒岩区，与十二门徒岩、步游道、观景台和本地美食失之交臂。请浏览此处的驾驶时间以规划您的行程。 驾驶时间（不停车） 墨尔本 – 十二门徒岩 B100/大洋路 – 4 小时 15 分 A1/Princes Hwy (inland) – 3 小时 15 分 十二门徒岩to Port Campbell – 10 分钟 夏季高峰期，所需时间可能会更长 B100/Great Ocean Road Sections 墨尔本 – Torquay – 1 小时 30 分 Torquay – Lorne – 1 小时 Lorne – Apollo Bay […]
当地景点 Local Attractions
十二门徒地区周边的可选择旅游活动丰富多彩，这里有直升机观光、乘船游览海洋保护区、著名的雨林树顶漫步和飞索滑行等，这些仅自驾才会有的体验将给您的旅程锦上添花。 想获得一次与众不同的假期体验吗？ 不妨来感受一下沉船声光秀带来的震撼吧！您也可将假期行程交给旅游公司，享受一次省心省力的悠闲之旅。 十二门徒直升机体验 12 APOSTLE HELICOPTERS 地址：12 Apostles Great Ocean Road, Princetown (十二门徒停车场北端)尽享五星级的舒适和安全，鸟瞰澳大利亚最壮观的海岸风光，体验无与伦比的视觉盛宴。游览十二门徒岩、乘坐直升机经伦敦桥抵达群岛湾，或沿风景如画的Shipwreck Coast一路前行直至Cape Otway欣赏澳大利亚最古老的灯塔都是非常不错的选择。12 Apostles Helicopters提供一流服务、最高安全保障，激动人心的空中游览,足以令您终生难忘。Port Campbell 以东 10 分钟车程 奥特威海角灯塔 CAPE OTWAY LIGHTSTATION 导航地址：Otway Lighthouse Road, Cape Otway咖啡厅、观光、住宿和特色活动。观赏澳大利亚内陆仅存于世最古老的灯塔。极具标志性的灯塔是大洋路的一大亮点，但绝不是该景区唯一的景观，在此您可欣赏和体验的远远不止一座灯塔。您可沉浸于灯塔看守人非同寻常的历史故事之中，也可观赏冬日里嬉戏的鲸鱼，Cape Otway 的自然风景美仑美奂，您既可驻足逗留数个小时或是一天，亦可在我们历史悠久的旅馆小住几日。Port Campbell 以东 1小时15分钟 车程 大洋路野生动物公园 GREAT OCEAN ROAD WILDLIFE PARK 导航地址：29 Boulevarde Rd, Princetown 与 Princetown 镇的大洋路野生动物公园来一次亲密接触吧。每天早 9 点到日落时分，都可在此喂食袋鼠、轻抚友好的鸸鹋、在公园内的咖啡厅享受轻松一刻。您在旅行途中会遇到许多充满好奇心的本地动物，在谋杀了无数相机内存之后，不妨就地找家餐馆休息充电，您可享受美食或只是喝杯咖啡，然后继续大洋路之旅的征途。Port Campbell 以东 25 […]